Stellenanzeige: Technischer Redakteur (m/w/d) bei SÜSS MicroTec

Sie sind auf der Suche nach einer beruflichen Herausforderung, die sowohl Ihr technisches Verständnis als auch Ihre sprachlichen Fähigkeiten fordert? Bei SÜSS MicroTec, einem führenden Unternehmen in der Entwicklung von Prozesslösungen für die Halbleiterbranche, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, als Technischer Redakteur (m/w/d) unsere vielfältigen und innovativen Produkte zu dokumentieren. Ihr Beitrag wird einen wesentlichen Anteil an der Qualität unserer Anlagen und deren Verständlichkeit für unsere Kunden haben.

In Ihrer Rolle als Technischer Redakteur bei SÜSS MicroTec sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen unserer hochkomplexen Anlagen. Sie begleiten den gesamten Dokumentationsprozess – von der initialen Konzeptphase bis zur finalen Auslieferung der Dokumente an unsere Kunden und Partner. Ihr Alltag umfasst das Verfassen von präzisen und verständlichen Service-, Benutzer- und Softwaredokumentationen. Dies tun Sie durch die sorgfältige Analyse von Pflichtenheften und Stücklisten sowie in enger Abstimmung mit unseren Ingenieuren und Technikern. Auch die grafische Aufbereitung von Bildmaterial mithilfe von Tools wie Adobe Photoshop oder Illustrator gehört zu Ihren Aufgaben. Die stetige Aktualisierung vorhandener Dokumentationen sowie die Übersetzung kleinerer Texte oder die Koordination mit Übersetzungsdienstleistern stellen sicher, dass unsere Dokumentation stets auf dem neuesten Stand und international verständlich ist.

Sie haben Ihr Studium in Technischer Redaktion, Technischer Kommunikation, Medienmanagement oder einem vergleichbaren Studiengang erfolgreich abgeschlossen oder verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in diesem Bereich. Sie zeichnen sich durch Ihre ausgeprägten kommunikativen Fähigkeiten, Ihr Organisationstalent und Ihre strukturierte Arbeitsweise aus. Zudem haben Sie Freude daran, sich in technische Sachverhalte einzuarbeiten und diese für andere verständlich zu machen. Idealerweise kennen Sie sich mit einem XML-basierten Redaktionssystem, bevorzugt COSIMA Go, aus und können Grafik- und Zeichenprogramme sicher anwenden. Ihre sehr guten Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache ermöglichen Ihnen eine reibungslose Kommunikation innerhalb unseres international ausgerichteten Unternehmens.

Als Arbeitgeber setzen wir auf eine Kultur, in der die berufliche und persönliche Entwicklung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter großgeschrieben wird. Wir fördern kontinuierliches Lernen durch vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten, einschließlich E-Learning und spezifischen Schulungen. Eine ausgewogene Work-Life-Balance hat bei uns Priorität. Flexible Arbeitszeiten, Teilzeitmodelle und die Möglichkeit, bis zu 12 Tage im Monat im mobilen Arbeiten tätig zu sein, unterstützen Sie dabei, Ihre beruflichen Ziele in Einklang mit Ihrem Privatleben zu bringen. Für das körperliche und geistige Wohlbefinden bieten wir Zugang zu einer Vielzahl von Sport- und Freizeitmöglichkeiten über den EGYM Wellpass. So können Sie neue Sportarten entdecken oder Ihre gewohnten Routinen beibehalten und finden somit die perfekte Balance zwischen Arbeit und Freizeit. Werden Sie Teil des SÜSS MicroTec Teams und tragen Sie dazu bei, innovative Produkte in einem zukunftsorientierten Markt weiterzuentwickeln. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an unsere Personalabteilung und gestalten Sie mit uns die Zukunft der Mikrostrukturanwendungen. Ihre Karriere bei SÜSS MicroTec wartet auf Sie!

Verschlagwortet als: Adobe Photoshop, agile Methoden, Analyse, Berufserfahrung, Entwicklung, Figma, Go, Halbleiterbranche, Herausforderung, Illustrator, Interaktionsdesign, Karriere, kommunikation, koordination, Kunden, Mitarbeiter, Produkte, Prototyping, Qualifikationen, Qualität, Responsive Design, Sketch, Technischer Redakteur, Unternehmen, Usability-Tests, Work-Life-Balance, Zukunft